Odoo 7.0 - en to es_EC translation catalogue (25 entries)

note: module: account_sequence
en: Account Sequence Application Configuration
es_EC: Configuración de Secuencia de Cuentas

note: module: account_sequence
en: Internal Sequence Number
es_EC: Número de secuencia interno

note: module: account_sequence
en: Next number of this sequence
es_EC: Próximo número de secuencia

note: module: account_sequence
en: Next Number
es_EC: Próximo número

note: module: account_sequence
en: Increment Number
es_EC: Incremento del número

note: module: account_sequence
en: The next number of the sequence will be incremented by this number
es_EC: El próximo número de la secuencia se incrementa en este número

note: module: account_sequence
en: Configure Your Account Sequence Application
es_EC: Configurar su  Secuencia de la Cuentas

note: module: account_sequence
en: Configure
es_EC: Configurar

note: module: account_sequence
en: Suffix value of the record for the sequence
es_EC: Valor Sufijo del registro de la secuencia

note: module: account_sequence
en: Company
es_EC: Compañía

note: module: account_sequence
en: Number padding
es_EC: Relleno del número

note: module: account_sequence
en: Journal Items
es_EC: Asientos Contables

note: module: account_sequence
en: Internal Number
es_EC: Número interno

note: module: account_sequence
en: OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to get the required padding size.
es_EC: OpenERP automáticamente añade '0'a la izquierda del 'siguiente número' para obtener el tamaño de relleno necesario.

note: module: account_sequence
en: Name
es_EC: Nombre

note: module: account_sequence
en: Internal Sequence
es_EC: Secuencia interna

note: module: account_sequence
en: Prefix value of the record for the sequence
es_EC: Valor del prefijo del registro para la secuencia.

note: module: account_sequence
en: Account Entry
es_EC: Detalle Contable

note: module: account_sequence
en: Suffix
es_EC: Sufijo

note: module: account_sequence
en: title
es_EC: título

note: module: account_sequence
en: Prefix
es_EC: Prefijo

note: module: account_sequence
en: This sequence will be used to maintain the internal number for the journal entries related to this journal.
es_EC: Esta secuencia se utilizará para gestionar el número interno de los asientos relacionados con este diario.

note: module: account_sequence
en: account.sequence.installer
es_EC: Instaladot de Secuencias contables

note: module: account_sequence
en: Journal
es_EC: Diario

note: module: account_sequence
en: You can enhance the Account Sequence Application by installing .
es_EC: Puede realzar la Aplicación de Secuencia de la Cuenta mediante instalación .
