Odoo 7.0 - en to cs translation catalogue (55 entries)

note: module: account_payment
en: Partner Currency
cs: Měna protistrany

note: module: account_payment
en: Set to draft
cs: Uložit jako koncept

note: module: account_payment
en: Select the Payment Mode to be applied.
cs: Zvolte platební metodu, která se má použít.

note: module: account_payment
en: Group By...
cs: Seskupit podle...

note: module: account_payment
en: Owner Account
cs: Majitel účtu

note: module: account_payment
en: Company
cs: Společnost

note: module: account_payment
en: Free
cs: Volný

note: module: account_payment
en: Entries
cs: Příspěvky

note: module: account_payment
en: Due Date
cs: Splatnost

note: module: account_payment
en: Error!
cs: Chyba!

note: module: account_payment
en: Amount
cs: Částka

note: module: account_payment
en: Cancelled
cs: Zrušeno

note: module: account_payment
en: Reference
cs: Odkaz

note: module: account_payment
en: Directly
cs: Přímo

note: module: account_payment
en: Confirmed
cs: Potvrzeno

note: module: account_payment
en: Structured
cs: Strukturované

note: module: account_payment
en: Payment Mode
cs: Způsob platby

note: module: account_payment
en: Creation Date
cs: Datum vytvoření

note: module: account_payment
en: Fixed date
cs: Pevné datum

note: module: account_payment
en: Destination Account
cs: Protiúčet

note: module: account_payment
en: Desitination Account
cs: Protiúčet

note: module: account_payment
en: Created
cs: Vytvořeno

note: module: account_payment
en: Due date
cs: Termín dokončení

note: module: account_payment
en: Currency
cs: Měna

note: module: account_payment
en: Yes
cs: Ano

note: module: account_payment
en: Mode of Payment
cs: Způsob platby

note: module: account_payment
en: Payment Type
cs: Typ platby

note: module: account_payment
en: Draft
cs: Koncept

note: module: account_payment
en: Status
cs: Stav

note: module: account_payment
en: Journal Items
cs: Položky deníku

note: module: account_payment
en: Search
cs: Hledat

note: module: account_payment
en: Responsible
cs: Zodpovídá

note: module: account_payment
en: Payment Date
cs: Datum úhrady

note: module: account_payment
en: Total:
cs: Celkem k úhradě:

note: module: account_payment
en: Execution Date
cs: Datum provedení

note: module: account_payment
en: Your Reference
cs: Vaše reference

note: module: account_payment
en: General Information
cs: Obecné informace

note: module: account_payment
en: Done
cs: Dokončeno

note: module: account_payment
en: Invoice
cs: Faktura

note: module: account_payment
en: Communication
cs: Komunikace

note: module: account_payment
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: account_payment
en: Information
cs: Informace

note: module: account_payment
en: Payment Order
cs: Platební příkaz

note: module: account_payment
en: Scheduled Date
cs: Plánované datum

note: module: account_payment
en: Journal
cs: Kniha

note: module: account_payment
en: Bank account
cs: Bankovní účet

note: module: account_payment
en: Company Currency
cs: Měna společnosti

note: module: account_payment
en: Payment
cs: Patba

note: module: account_payment
en: Name
cs: Jméno

note: module: account_payment
en: Bank Account
cs: Bankovní účet

note: module: account_payment
en: Order
cs: Objednávka

note: module: account_payment
en: Total
cs: Celkem

note: module: account_payment
en: Entry Lines
cs: Řádky položek

note: module: account_payment
en: Make Payment
cs: Zaplatit

note: module: account_payment
en: or
cs: nebo
