Odoo 7.0 - en to sr@latin translation catalogue (24 entries)

note: module: account_check_writing
en: Check on Top
sr@latin: Ček na vrhu

note: module: account_check_writing
en: Open Balance
sr@latin: Otvori stanje

note: module: account_check_writing
en: Print Check
sr@latin: Štampanje čeka

note: module: account_check_writing
en: Check in middle
sr@latin: Ček u sredini

note: module: account_check_writing
en: Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
sr@latin: Ček na vrhu kompatibilan je sa Quicken, QuickBooks i Microsoft Money. Ček u sredini kompatibilan je sa Peachtree, ACCPAC i DacEasy. Ček na dnu kompatibilan je samo sa Peachtree, ACCPAC i DacEasy

note: module: account_check_writing
en: Check on bottom
sr@latin: Ček na dnu

note: module: account_check_writing
en: Check this if the journal is to be used for writing checks.
sr@latin: Obeležite ovo ako dnevnik treba biti korišćen za pisanje čekova-

note: module: account_check_writing
en: Allow Check writing
sr@latin: Dozvoli pisanje čekova

note: module: account_check_writing
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: account_check_writing
en: Journal
sr@latin: Dnevnik

note: module: account_check_writing
en: Write Checks
sr@latin: Ispiši čekove

note: module: account_check_writing
en: Discount
sr@latin: Popust

note: module: account_check_writing
en: Original Amount
sr@latin: Prvobitni iznos

note: module: account_check_writing
en: Allow Check Writing
sr@latin: Dozvoli pisanje čekova

note: module: account_check_writing
en: Payment
sr@latin: Plaćanje

note: module: account_check_writing
en: Use Preprinted Check
sr@latin: iskoristi predefinisan ček

note: module: account_check_writing
en: Due Date
sr@latin: Krajnji rok

note: module: account_check_writing
en: Companies
sr@latin: Preduzeća

note: module: account_check_writing
en: Error!
sr@latin: Greška

note: module: account_check_writing
en: Balance Due
sr@latin: Stanje dugovanja

note: module: account_check_writing
en: Check Amount
sr@latin: Iznos čeka

note: module: account_check_writing
en: Accounting Voucher
sr@latin: KVaučer knjigovodstva

note: module: account_check_writing
en: Amount in Word
sr@latin: Iznos rečima

note: module: account_check_writing
en: Cancel
sr@latin: Otkaži
