Odoo 7.0 - en to es_CR translation catalogue (25 entries)

note: module: account_check_writing
en: Check on Top
es_CR: Verifique el tope

note: module: account_check_writing
en: Open Balance
es_CR: Abrir balance

note: module: account_check_writing
en: Print Check
es_CR: Imprimir Cheque

note: module: account_check_writing
en: Check in middle
es_CR: Verifique en medio

note: module: account_check_writing
en: Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
es_CR: Revise si la parte superior es compatible con Quicken, QuickBooks y Microsoft Money. Compruebe en el centro si es compatible con Peachtree, ACCPAC y DacEasy. Revise en la parte inferior es compatible con Peachtree, ACCPAC y sólo DacEasy

note: module: account_check_writing
en: Check on bottom
es_CR: Verifique en la parte inferior

note: module: account_check_writing
en: Check this if the journal is to be used for writing checks.
es_CR: Seleccione esta opción si el diario es el que se utilizará para la emisión de cheques.

note: module: account_check_writing
en: Allow Check writing
es_CR: Permitir la escritura de cheque

note: module: account_check_writing
en: Description
es_CR: Descripción

note: module: account_check_writing
en: Journal
es_CR: Diario

note: module: account_check_writing
en: Write Checks
es_CR: Escribir cheques

note: module: account_check_writing
en: Discount
es_CR: Descuento

note: module: account_check_writing
en: Original Amount
es_CR: Importe original

note: module: account_check_writing
en: Allow Check Writing
es_CR: Permitir la escritura de cheque

note: module: account_check_writing
en: Payment
es_CR: Pago

note: module: account_check_writing
en: Use Preprinted Check
es_CR: Utilice cheque preimpreso

note: module: account_check_writing
en: Due Date
es_CR: Fecha de vencimiento

note: module: account_check_writing
en: Companies
es_CR: Compañias

note: module: account_check_writing
en: Error!
es_CR: ¡Error!

note: module: account_check_writing
en: Balance Due
es_CR: Saldo Pendiente

note: module: account_check_writing
en: Check Amount
es_CR: Monto del  cheque

note: module: account_check_writing
en: Accounting Voucher
es_CR: Comprobantes contables

note: module: account_check_writing
en: Amount in Word
es_CR: Cantidad en palabras

note: module: account_check_writing
en: Cancel
es_CR: Cancelar

note: module: account_check_writing
en: Check
es_CR: Comprobar
