Odoo 7.0 - en to ar translation catalogue (28 entries)

note: module: account_check_writing
en: Check on Top
ar: شيك في الأعلى

note: module: account_check_writing
en: Open Balance
ar: فتح رصيد

note: module: account_check_writing
en: Print Check
ar: طباعة الشيك

note: module: account_check_writing
en: Check in middle
ar: شيك في المنتصف

note: module: account_check_writing
en: Check on bottom
ar: شيك في النهاية

note: module: account_check_writing
en: Check this if the journal is to be used for writing checks.
ar: قم بباختيار هذه الخانة اذا أردت أن يتم استخدام دفتر اليومية في كتابة الشيكات

note: module: account_check_writing
en: Allow Check writing
ar: السماح بطباعة الشيك

note: module: account_check_writing
en: Description
ar: الوصف

note: module: account_check_writing
en: Journal
ar: اليومية

note: module: account_check_writing
en: Write Checks
ar: كتابة شيك

note: module: account_check_writing
en: Discount
ar: الخصم

note: module: account_check_writing
en: Original Amount
ar: المبلغ الأصلي

note: module: account_check_writing
en: Allow Check Writing
ar: سماح بكتابة شيك

note: module: account_check_writing
en: Payment
ar: الدفع

note: module: account_check_writing
en: Use Preprinted Check
ar: استخدام الصكوك المطبوعة مسبقاً

note: module: account_check_writing
en: Print Check (Bottom)
ar: اطبع الشيك (أسفل)

note: module: account_check_writing
en: Due Date
ar: تاريخ الإستحقاق

note: module: account_check_writing
en: Print Check (Middle)
ar: اطبع الشيك (وسط)

note: module: account_check_writing
en: Companies
ar: الشركات

note: module: account_check_writing
en: Error!
ar: خطأ!

note: module: account_check_writing
en: Balance Due
ar: الرصيد المستحق

note: module: account_check_writing
en: Print Check (Top)
ar: اطبع الشيك (أعلى)

note: module: account_check_writing
en: Check Amount
ar: مبلغ الشيك

note: module: account_check_writing
en: Accounting Voucher
ar: القسيمة المحاسبية

note: module: account_check_writing
en: or
ar: أو

note: module: account_check_writing
en: Amount in Word
ar: المبلغ نصياً

note: module: account_check_writing
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: account_check_writing
en: Check
ar: تأكيد
