Odoo 7.0 - en to sr@latin translation catalogue (62 entries)

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
sr@latin: Izaberi periode datuma

note: module: account_budget
en: Responsible User
sr@latin: Odgovorni korisnik

note: module: account_budget
en: Confirmed
sr@latin: Potvrđeno

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
sr@latin: Proračunska pozicija

note: module: account_budget
en: Printed at:
sr@latin: Ispisano na:

note: module: account_budget
en: Confirm
sr@latin: Potvrdi

note: module: account_budget
en: Validate User
sr@latin: Potvrdi korisnika

note: module: account_budget
en: Print Summary
sr@latin: Ištampaj rezime

note: module: account_budget
en: Paid Date
sr@latin: Datum plaćanja

note: module: account_budget
en: End of period
sr@latin: Završetak perioda

note: module: account_budget
en: Draft
sr@latin: Nacrt

note: module: account_budget
en: at
sr@latin: u

note: module: account_budget
en: Print Budgets
sr@latin: Ištampaj Budžete

note: module: account_budget
en: Currency:
sr@latin: Valuta:

note: module: account_budget
en: Account Budget crossvered report
sr@latin: Izveštaj unakrsnog naloga budžeta

note: module: account_budget
en: Validated
sr@latin: Potvrđeno

note: module: account_budget
en: Percentage
sr@latin: Procenat

note: module: account_budget
en: Status
sr@latin: Stanje

note: module: account_budget
en: Analytic Account
sr@latin: Analitički konto

note: module: account_budget
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: account_budget
en: Currency
sr@latin: Valuta

note: module: account_budget
en: Total :
sr@latin: Ukupno:

note: module: account_budget
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: account_budget
en: to
sr@latin: do

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
sr@latin: Vrati na pripremu

note: module: account_budget
en: Planned Amount
sr@latin: Planirani iznos

note: module: account_budget
en: Perc(%)
sr@latin: Proc(%)

note: module: account_budget
en: Done
sr@latin: Gotovo

note: module: account_budget
en: Practical Amt
sr@latin: Prakticna zarada

note: module: account_budget
en: Practical Amount
sr@latin: Stvarni iznos

note: module: account_budget
en: End Date
sr@latin: Datum završetka

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
sr@latin: Izveštaj budžeta za nalog analitičkog konta

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
sr@latin: Teoretski iznos

note: module: account_budget
en: Name
sr@latin: Naziv

note: module: account_budget
en: Budget Line
sr@latin: Linija budžeta

note: module: account_budget
en: The Budget '%s' has no accounts!
sr@latin: Budžet '%s' ne posjeduje konta!

note: module: account_budget
en: Budget
sr@latin: Budžet

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
sr@latin: Budžeti koji čekaju odobrenje

note: module: account_budget
en: Duration
sr@latin: Kasnjenje

note: module: account_budget
en: Code
sr@latin: Kod

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
sr@latin: Ovaj wizard se upotrebljava za štampanje budžeta

note: module: account_budget
en: Budgets
sr@latin: Budžeti

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
sr@latin: Ovaj wizard se upotrebljava za štampanje rezimee budžeta

note: module: account_budget
en: Cancelled
sr@latin: Otkazano

note: module: account_budget
en: Approve
sr@latin: Odobri

note: module: account_budget
en: To Approve
sr@latin: Za odobravanje

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
sr@latin: Budžetska pozicija

note: module: account_budget
en: Start of period
sr@latin: Početak perioda

note: module: account_budget
en: Account Budget  crossvered summary report
sr@latin: Izveštaj rezimea budžeta za unakrsni konto

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
sr@latin: Teoretska zarada

note: module: account_budget
en: Error!
sr@latin: Greška!

note: module: account_budget
en: Print
sr@latin: Štampaj

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
sr@latin: Teoretski Iznos

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
sr@latin: Poništi budžet

note: module: account_budget
en: Budget :
sr@latin: Budžet

note: module: account_budget
en: Planned Amt
sr@latin: Planirana Zarada

note: module: account_budget
en: Accounts
sr@latin: Nalozi

note: module: account_budget
en: Budget Lines
sr@latin: Budžetske linije

note: module: account_budget
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: account_budget
en: Start Date
sr@latin: Datum početka

note: module: account_budget
en: Analysis from
sr@latin: Analiza od

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
sr@latin: Budžeti u nacrtu
