Odoo 7.0 - en to gl translation catalogue (58 entries)

note: module: account_budget
en: Select Dates Period
gl: Seleccione datas do período

note: module: account_budget
en: Responsible User
gl: Usuario responsábel

note: module: account_budget
en: Confirmed
gl: Confirmada

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
gl: Posicións presupuestarias

note: module: account_budget
en: Printed at:
gl: Impreso o:

note: module: account_budget
en: Confirm
gl: Confirmar

note: module: account_budget
en: Validate User
gl: Validar usuario

note: module: account_budget
en: Print Summary
gl: Imprimir Resumo

note: module: account_budget
en: Paid Date
gl: Data de pago

note: module: account_budget
en: End of period
gl: Remate do período

note: module: account_budget
en: Draft
gl: Borrador

note: module: account_budget
en: at
gl: ás

note: module: account_budget
en: Print Budgets
gl: Imprimir presupostos

note: module: account_budget
en: Currency:
gl: Moeda:

note: module: account_budget
en: Account Budget crossvered report
gl: Informe cruzado das contas do presuposto

note: module: account_budget
en: Validated
gl: Validado

note: module: account_budget
en: Percentage
gl: Porcentaxe

note: module: account_budget
en: Status
gl: Estado

note: module: account_budget
en: Analytic Account
gl: Conta analítica

note: module: account_budget
en: Description
gl: Descrición

note: module: account_budget
en: Currency
gl: Divisa

note: module: account_budget
en: Company
gl: Compañía

note: module: account_budget
en: to
gl: ata

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
gl: Cambiar a Borrador

note: module: account_budget
en: Planned Amount
gl: Importe previsto

note: module: account_budget
en: Perc(%)
gl: Porc(%)

note: module: account_budget
en: Done
gl: Feito

note: module: account_budget
en: Practical Amt
gl: Amt Práctico

note: module: account_budget
en: Practical Amount
gl: Importe Real

note: module: account_budget
en: End Date
gl: Data final

note: module: account_budget
en: Account Budget report for analytic account
gl: Informe contable dos Presupostos por conta analítica

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
gl: Importe teórico

note: module: account_budget
en: Name
gl: Nome

note: module: account_budget
en: Budget Line
gl: Liña de Presuposto

note: module: account_budget
en: Budget
gl: Presuposto

note: module: account_budget
en: Duration
gl: Duración

note: module: account_budget
en: Code
gl: Código

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print budget
gl: Este asistente emprégase para imprimi-lo presuposto

note: module: account_budget
en: Budgets
gl: Presupostos

note: module: account_budget
en: This wizard is used to print summary of budgets
gl: Este asistente emprégase para imprimir un resumo de presupostos

note: module: account_budget
en: Cancelled
gl: Cancelado

note: module: account_budget
en: Approve
gl: Aprobar

note: module: account_budget
en: To Approve
gl: Para aprobar

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
gl: Posición presupostaria

note: module: account_budget
en: Start of period
gl: Comezo do período

note: module: account_budget
en: Account Budget  crossvered summary report
gl: Informe Resumo Contable Cruzado do Presuposto

note: module: account_budget
en: Theoretical Amt
gl: Importe teórico

note: module: account_budget
en: Error!
gl: ¡Erro!

note: module: account_budget
en: Print
gl: Imprimir

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
gl: Importe teórico

note: module: account_budget
en: or
gl: ou

note: module: account_budget
en: Budget :
gl: Presuposto:

note: module: account_budget
en: Planned Amt
gl: Importe previsto

note: module: account_budget
en: Accounts
gl: Contas

note: module: account_budget
en: Budget Lines
gl: Liñas de presuposto

note: module: account_budget
en: Cancel
gl: Cancelar

note: module: account_budget
en: Start Date
gl: Data inicial

note: module: account_budget
en: Analysis from
gl: Análise desde
