Odoo 7.0 - en to sl translation catalogue (76 entries)

note: module: account_analytic_plans
en: Account4 Id
sl: Konto4 ID

note: module: account_analytic_plans
en: Crossovered Analytic
sl: Navzkrižna analitika

note: module: account_analytic_plans
en: Account5 Id
sl: Konto5 ID

note: module: account_analytic_plans
en: End Date
sl: Končni datum

note: module: account_analytic_plans
en: Rate (%)
sl: Stopnja (%)

note: module: account_analytic_plans
en: The total should be between %s and %s.
sl: Skupni znesek bi moral biti med %s in %s.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan
sl: Analitični načrt

note: module: account_analytic_plans
en: This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
sl: Distribucijski model je shranjen. Lahko ga ponovno uporabite kasneje.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Instance Line
sl: Vrstica analitike

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Lines
sl: Vrstice analitične razdelitve

note: module: account_analytic_plans
en: Print
sl: Natisni

note: module: account_analytic_plans
en: To Date
sl: Do datuma

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Id
sl: Oznaka načrta

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution's Models
sl: Ključ analitične delitve

note: module: account_analytic_plans
en: Account Name
sl: Naziv konta

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Line
sl: Distribucijska vrstica analitike

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Code
sl: Oznaka distribucije

note: module: account_analytic_plans
en: Ok
sl: V redu

note: module: account_analytic_plans
en: Percentage
sl: Delež

note: module: account_analytic_plans
en: Printing date
sl: Datum izpisa

note: module: account_analytic_plans
en: Dont show empty lines
sl: Ne prikaži praznih vrstic

note: module: account_analytic_plans
en: There are no analytic lines related to account %s.
sl: Ni analitičnih postavk za konto %s.

note: module: account_analytic_plans
en: Account3 Id
sl: Konto3 ID

note: module: account_analytic_plans
en: or
sl: ali

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Line
sl: Analitična postavka

note: module: account_analytic_plans
en: Currency
sl: Valuta

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account :
sl: Analitični konto:

note: module: account_analytic_plans
en: Save This Distribution as a Model
sl: Shrani ti distribucijo kot model

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Line
sl: Vrstica analitičnega načrta

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference:
sl: Sklic analitičnega konta:

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Name
sl: Ime načrta

note: module: account_analytic_plans
en: Default Entries
sl: Privzeti vnosi

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plans
sl: Analitični načrti

note: module: account_analytic_plans
en: Perc(%)
sl: Odst.(%)

note: module: account_analytic_plans
en: Journal Items
sl: Postavke

note: module: account_analytic_plans
en: Account1 Id
sl: Konto1 ID

note: module: account_analytic_plans
en: Maximum Allowed (%)
sl: Dovoljeno največ (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Model Saved
sl: Distribucijski model je shranjen

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Instance
sl: Instanca analitičnega načrta

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Models
sl: Distribucijski modeli

note: module: account_analytic_plans
en: No Analytic Journal!
sl: Ni analitičnega dnevnika!

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Lines
sl: Vrstice analitičnega načrta

note: module: account_analytic_plans
en: Minimum Allowed (%)
sl: Dovoljeno najman (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Model's Plan
sl: Načrt modela

note: module: account_analytic_plans
en: Account2 Id
sl: Konto2 Id

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement Line
sl: Postavka bančnega izpiska

note: module: account_analytic_plans
en: Error!
sl: Napaka!

note: module: account_analytic_plans
en: Amount
sl: Znesek

note: module: account_analytic_plans
en: Print Crossovered Analytic
sl: Tiskanje navzkrižne analitike

note: module: account_analytic_plans
en: User Error!
sl: Napaka uporabnika!

note: module: account_analytic_plans
en: Account6 Id
sl: Konto6 Id

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Journal
sl: Analitični dnevnik

note: module: account_analytic_plans
en: Please put a name and a code before saving the model.
sl: Vnesite oznako in ime .

note: module: account_analytic_plans
en: Quantity
sl: Količina

note: module: account_analytic_plans
en: Multi Plans
sl: Več načrtov

note: module: account_analytic_plans
en: Account Id
sl: Konto ID

note: module: account_analytic_plans
en: Code
sl: Oznaka

note: module: account_analytic_plans
en: Journal
sl: Dnevnik

note: module: account_analytic_plans
en: You have to define an analytic journal on the '%s' journal.
sl: Določite morate analitični dnevnik za dnevnik %s.

note: module: account_analytic_plans
en: Root Account
sl: Osnovni konto

note: module: account_analytic_plans
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice Line
sl: Postavka računa

note: module: account_analytic_plans
en: There is no analytic plan defined.
sl: ni analitičnega načrta.

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement
sl: Bančni izpisek

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account
sl: Analitični konto

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution
sl: Analitična porazdelitev

note: module: account_analytic_plans
en: A model with this name and code already exists.
sl: Model z to oznako in imenom že obsatja

note: module: account_analytic_plans
en: Root account of this plan.
sl: Korenski konto tega načrta.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference
sl: Sklic analitičnega konta

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice
sl: Račun

note: module: account_analytic_plans
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: account_analytic_plans
en: Start Date
sl: Začetni datum

note: module: account_analytic_plans
en: at
sl: pri

note: module: account_analytic_plans
en: Company
sl: Podjetje

note: module: account_analytic_plans
en: Sales Order Line
sl: Postavka  naročila

note: module: account_analytic_plans
en: From Date
sl: Od datuma
