Odoo 7.0 - en to ru translation catalogue (75 entries)

note: module: account_analytic_plans
en: Account4 Id
ru: Счет 4 уровня

note: module: account_analytic_plans
en: Crossovered Analytic
ru: Перекрестная аналитика

note: module: account_analytic_plans
en: Account5 Id
ru: Счет 5 уровня

note: module: account_analytic_plans
en: End Date
ru: Дата окончания

note: module: account_analytic_plans
en: Rate (%)
ru: Ставка (%)

note: module: account_analytic_plans
en: The total should be between %s and %s.
ru: Итог должен быть между %s и %s.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan
ru: План аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
ru: Шаблон разнесения сохранен. Вы можете использовать его в дальнейшем.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Instance Line
ru: Пример позиции аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Lines
ru: Позиции разнесения аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Print
ru: Печать

note: module: account_analytic_plans
en: To Date
ru: По дату

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Id
ru: № плана

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution's Models
ru: Шаблоны разнесения аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Account Name
ru: Название счета

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Line
ru: Позиция разнесения аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Code
ru: Код разнесения

note: module: account_analytic_plans
en: Ok
ru: OK

note: module: account_analytic_plans
en: Percentage
ru: В процентах

note: module: account_analytic_plans
en: Printing date
ru: Дата печати

note: module: account_analytic_plans
en: Dont show empty lines
ru: Не показывать пустые строки

note: module: account_analytic_plans
en: There are no analytic lines related to account %s.
ru: Нет позиций аналитики относящихся к счету %s.

note: module: account_analytic_plans
en: Account3 Id
ru: Счет 3 уровня

note: module: account_analytic_plans
en: or
ru: или

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Line
ru: Позиция аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Currency
ru: Валюта

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account :
ru: Счет аналитики:

note: module: account_analytic_plans
en: Save This Distribution as a Model
ru: Сохранить это разнесение как шаблон

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Line
ru: Строка плана аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference:
ru: Ссылка на счет аналитики:

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Name
ru: Название плана

note: module: account_analytic_plans
en: Default Entries
ru: Проводки по умолчанию

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plans
ru: Планы аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Perc(%)
ru: Проц.(%)

note: module: account_analytic_plans
en: Journal Items
ru: Элементы журнала

note: module: account_analytic_plans
en: Account1 Id
ru: Счет 1 уровня

note: module: account_analytic_plans
en: Maximum Allowed (%)
ru: Макс. разрешено (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Model Saved
ru: Шаблон разнесения сохранен

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Instance
ru: Образец аналитического плана счетов

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Models
ru: Шаблон разнесения

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Lines
ru: Строки плана аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Minimum Allowed (%)
ru: Мин. разрешено (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Model's Plan
ru: План шаблона

note: module: account_analytic_plans
en: Account2 Id
ru: Счет 2 уровня

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement Line
ru: Позиция банковской выписки

note: module: account_analytic_plans
en: Error!
ru: Ошибка!

note: module: account_analytic_plans
en: Amount
ru: Сумма

note: module: account_analytic_plans
en: Print Crossovered Analytic
ru: Печать перекрестной аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: User Error!
ru: Ошибка пользователя!

note: module: account_analytic_plans
en: Account6 Id
ru: счет 6 уровня

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Journal
ru: Журнал аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Please put a name and a code before saving the model.
ru: Пожалуйста, введите имя и код перед сохранением модели.

note: module: account_analytic_plans
en: Quantity
ru: Количество

note: module: account_analytic_plans
en: Multi Plans
ru: Несколько планов

note: module: account_analytic_plans
en: Account Id
ru: ID счета

note: module: account_analytic_plans
en: Code
ru: Код

note: module: account_analytic_plans
en: Journal
ru: Журнал

note: module: account_analytic_plans
en: You have to define an analytic journal on the '%s' journal.
ru: Вы должны определить журнал аналитики для журнала '%s'

note: module: account_analytic_plans
en: Root Account
ru: Корневой счет

note: module: account_analytic_plans
en: Sequence
ru: Последовательность

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice Line
ru: Позиция счета

note: module: account_analytic_plans
en: There is no analytic plan defined.
ru: Аналитический план счетов не определен.

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement
ru: Банковская выписка

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account
ru: Счет аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution
ru: Разнесение аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: A model with this name and code already exists.
ru: Модель с таким названием и кодом уже существует.

note: module: account_analytic_plans
en: Root account of this plan.
ru: Корневой счет для данного плана

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference
ru: Ссылка на счет аналитики

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice
ru: Счет

note: module: account_analytic_plans
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: account_analytic_plans
en: Start Date
ru: Дата начала

note: module: account_analytic_plans
en: at
ru: в

note: module: account_analytic_plans
en: Company
ru: Компания

note: module: account_analytic_plans
en: Sales Order Line
ru: Позиция заказа на продажу

note: module: account_analytic_plans
en: From Date
ru: С даты
