Odoo 7.0 - en to ro translation catalogue (77 entries)

note: module: account_analytic_plans
en: Account4 Id
ro: Id Cont4

note: module: account_analytic_plans
en: Crossovered Analytic
ro: Cont Analitic Incrucisat

note: module: account_analytic_plans
en: Account5 Id
ro: Id Cont5

note: module: account_analytic_plans
en: End Date
ro: Data de sfarsit

note: module: account_analytic_plans
en: Rate (%)
ro: Rata (%)

note: module: account_analytic_plans
en: The total should be between %s and %s.
ro: Totalul ar trebui sa fie intre %s si %s.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan
ro: Plan Analitic

note: module: account_analytic_plans
en: This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
ro: Acest model de distribuire a fost salvat. Veti putea sa il refolositi mai tarziu.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Instance Line
ro: Linie instanta cont analitic

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Lines
ro: Linii Distribuire Analitica

note: module: account_analytic_plans
en: Print
ro: Printeaza

note: module: account_analytic_plans
en: To Date
ro: La zi

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Id
ro: Id Plan

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution's Models
ro: Modele ale Distribuirii Analitice

note: module: account_analytic_plans
en: Account Name
ro: Nume cont

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Line
ro: Linie Distribuire Analitica

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Code
ro: Cod Distribuire

note: module: account_analytic_plans
en: Percentage
ro: Procentaj

note: module: account_analytic_plans
en: Printing date
ro: Data imprimarii

note: module: account_analytic_plans
en: Dont show empty lines
ro: Nu afisati liniile necompletate

note: module: account_analytic_plans
en: There are no analytic lines related to account %s.
ro: Nu exista linii analitice asociate contului %s.

note: module: account_analytic_plans
en: Account3 Id
ro: Id Cont3

note: module: account_analytic_plans
en: or
ro: sau

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Line
ro: Linie Analitica

note: module: account_analytic_plans
en: Currency
ro: Moneda

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account :
ro: Cont Analitic :

note: module: account_analytic_plans
en: Save This Distribution as a Model
ro: Salveaza aceasta Distribuire ca model

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Line
ro: Linie Plan Analitic

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference:
ro: Referinta Cont Analitic:

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Name
ro: Nume Plan

note: module: account_analytic_plans
en: Default Entries
ro: Inregistrari Implicite

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plans
ro: Planuri Analitice

note: module: account_analytic_plans
en: Perc(%)
ro: Procent(%)

note: module: account_analytic_plans
en: Journal Items
ro: Elementele Jurnalului

note: module: account_analytic_plans
en: Account1 Id
ro: Id Cont1

note: module: account_analytic_plans
en: Maximum Allowed (%)
ro: Maximul Permis (%)

note: module: account_analytic_plans
en: analytic.plan.create.model
ro: creeaza.model.plan.analitic

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Model Saved
ro: Model de distribuire salvat

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Instance
ro: Instanta Plan Analitic

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Models
ro: Modele de distribuire

note: module: account_analytic_plans
en: No Analytic Journal!
ro: Nu există jurnal analitic!

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Lines
ro: Linii Plan Analitic

note: module: account_analytic_plans
en: Minimum Allowed (%)
ro: Minimul Permis (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Model's Plan
ro: Planul Modelului

note: module: account_analytic_plans
en: Account2 Id
ro: Id Cont2

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement Line
ro: Linie extras de cont

note: module: account_analytic_plans
en: Error!
ro: Eroare!

note: module: account_analytic_plans
en: Amount
ro: Suma

note: module: account_analytic_plans
en: Print Crossovered Analytic
ro: Printeaza Cont Analitic Incrucisat

note: module: account_analytic_plans
en: User Error!
ro: Eroare utilizator!

note: module: account_analytic_plans
en: Account6 Id
ro: Id Cont6

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Journal
ro: Jurnal Analitic

note: module: account_analytic_plans
en: Please put a name and a code before saving the model.
ro: Inainte de a salva modelul, dati-i un nume si un cod.

note: module: account_analytic_plans
en: Quantity
ro: Cantitate

note: module: account_analytic_plans
en: Multi Plans
ro: Multi planuri

note: module: account_analytic_plans
en: Account Id
ro: Id Cont

note: module: account_analytic_plans
en: Code
ro: Cod

note: module: account_analytic_plans
en: Journal
ro: Jurnal

note: module: account_analytic_plans
en: You have to define an analytic journal on the '%s' journal.
ro: Trebuie sa definiti un registru analitic in registrul '%s'.

note: module: account_analytic_plans
en: Root Account
ro: Cont radacina

note: module: account_analytic_plans
en: analytic.plan.create.model.action
ro: creeaza.plan.analitic.model.actiune

note: module: account_analytic_plans
en: Sequence
ro: Secventa

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice Line
ro: Linie factura

note: module: account_analytic_plans
en: There is no analytic plan defined.
ro: Nu exista nici un plan analitic definit.

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement
ro: extras cont banca/ fila reg. casa

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account
ro: Cont Analitic

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution
ro: Distributie analitica

note: module: account_analytic_plans
en: A model with this name and code already exists.
ro: Deja exista un model cu acest nume si cod.

note: module: account_analytic_plans
en: Root account of this plan.
ro: Contul radacina al acestui plan

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference
ro: Referinta Cont Analitic

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice
ro: Factura

note: module: account_analytic_plans
en: Cancel
ro: Anuleaza

note: module: account_analytic_plans
en: Start Date
ro: Data de incepere

note: module: account_analytic_plans
en: at
ro: la

note: module: account_analytic_plans
en: Company
ro: Companie

note: module: account_analytic_plans
en: Sales Order Line
ro: Linie comanda de vanzare

note: module: account_analytic_plans
en: From Date
ro: Din Data
