Odoo 7.0 - en to hu translation catalogue (76 entries)

note: module: account_analytic_plans
en: Account4 Id
hu: 4.gyűjtőkód azonosító

note: module: account_analytic_plans
en: Crossovered Analytic
hu: Kereszteződéses Elemzés/analitika

note: module: account_analytic_plans
en: Account5 Id
hu: 5.gyűjtőkód azonosító

note: module: account_analytic_plans
en: End Date
hu: Záró dátum

note: module: account_analytic_plans
en: Rate (%)
hu: Arány (%)

note: module: account_analytic_plans
en: The total should be between %s and %s.
hu: A teljes összegnek ez %s és ez %s közöttinek kell lennie.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan
hu: Analitikus terv

note: module: account_analytic_plans
en: This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
hu: A felosztási modell lementésre került. A későbbiekben újra lehet használni.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Instance Line
hu: Analitikus tervpéldány sora

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Lines
hu: Analitikus felosztás sorok

note: module: account_analytic_plans
en: Print
hu: Nyomtatás

note: module: account_analytic_plans
en: To Date
hu: Záró dátum

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Id
hu: Terv azonosító

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution's Models
hu: Analitikus felosztási modellek

note: module: account_analytic_plans
en: Account Name
hu: Főkönyvi számla megnevezése

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Line
hu: Analitikus felosztás sor

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Code
hu: Felosztás kód

note: module: account_analytic_plans
en: Ok
hu: Rendben

note: module: account_analytic_plans
en: Percentage
hu: Százalék

note: module: account_analytic_plans
en: Printing date
hu: Nyomtatás dátuma

note: module: account_analytic_plans
en: Dont show empty lines
hu: Ne mutassa az üres tételsorokat

note: module: account_analytic_plans
en: There are no analytic lines related to account %s.
hu: Nincsenek a %s számlához kapcsolódó elemző/analitikai sorok.

note: module: account_analytic_plans
en: Account3 Id
hu: 3.gyűjtőkód azonosító

note: module: account_analytic_plans
en: or
hu: vagy

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Line
hu: Analitikus gyűjtőkód tételsor

note: module: account_analytic_plans
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account :
hu: Gyűjtőkód :

note: module: account_analytic_plans
en: Save This Distribution as a Model
hu: Felosztás mentése modellként

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Line
hu: Analitikus tervsor

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference:
hu: Gyűjtőkód hivatkozás:

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Name
hu: Terv neve

note: module: account_analytic_plans
en: Default Entries
hu: Alapértelmezett tételek

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plans
hu: Analitikus tervek

note: module: account_analytic_plans
en: Perc(%)
hu: Százalék (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Journal Items
hu: Könyvelési tételsorok

note: module: account_analytic_plans
en: Account1 Id
hu: 1.gyűjtőkód azonosító

note: module: account_analytic_plans
en: Maximum Allowed (%)
hu: Max. engedélyezett (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Model Saved
hu: Lementett felosztási modell

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Instance
hu: Analitikus tervpéldány

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Models
hu: Felosztási modellek

note: module: account_analytic_plans
en: No Analytic Journal!
hu: Nincs elemző napló!

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Lines
hu: Analitikus tervsorok

note: module: account_analytic_plans
en: Minimum Allowed (%)
hu: Min. engedélyezett (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Model's Plan
hu: Modellterv

note: module: account_analytic_plans
en: Account2 Id
hu: 2.gyűjtőkód azonosító

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement Line
hu: Bankkivonat sor

note: module: account_analytic_plans
en: Error!
hu: Hiba!

note: module: account_analytic_plans
en: Amount
hu: Összeg

note: module: account_analytic_plans
en: Print Crossovered Analytic
hu: Keresztező Elemzés/analitika nyomtatása

note: module: account_analytic_plans
en: User Error!
hu: Felhasználói hiba!

note: module: account_analytic_plans
en: Account6 Id
hu: 6.gyűjtőkód azonosító

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Journal
hu: Gyűjtőnapló

note: module: account_analytic_plans
en: Please put a name and a code before saving the model.
hu: Kérem adjon meg nevet és kódot a mdell elmentése előtt.

note: module: account_analytic_plans
en: Quantity
hu: Mennyiség

note: module: account_analytic_plans
en: Multi Plans
hu: Többszörös tervek

note: module: account_analytic_plans
en: Account Id
hu: Gyűjtőkód azonosító

note: module: account_analytic_plans
en: Code
hu: Kód

note: module: account_analytic_plans
en: Journal
hu: Napló

note: module: account_analytic_plans
en: You have to define an analytic journal on the '%s' journal.
hu: Egy elemző/analitikus naplót meg kell határozni a '%s' naplón.

note: module: account_analytic_plans
en: Root Account
hu: Gyökér gyűjtőkód

note: module: account_analytic_plans
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice Line
hu: Számlasor

note: module: account_analytic_plans
en: There is no analytic plan defined.
hu: Nem lett meghatározva elemző/analitikai terv.

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement
hu: Bankkivonat

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account
hu: Gyűjtőkód

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution
hu: Analitikus felosztás

note: module: account_analytic_plans
en: A model with this name and code already exists.
hu: Ezzel a névvel és kóddal már létezik modell.

note: module: account_analytic_plans
en: Root account of this plan.
hu: A terv gyökér gyűjtőkódja.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference
hu: Gyűjtőkód hivatkozás

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice
hu: Számla

note: module: account_analytic_plans
en: Cancel
hu: Mégse

note: module: account_analytic_plans
en: Start Date
hu: Kezdő dátum

note: module: account_analytic_plans
en: at
hu: _

note: module: account_analytic_plans
en: Company
hu: Vállalat

note: module: account_analytic_plans
en: Sales Order Line
hu: Vevői megrendelés sor

note: module: account_analytic_plans
en: From Date
hu: Kezdő dátum
