Odoo 7.0 - en to nl_BE translation catalogue (24 entries)

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
nl_BE: Analytische regels

note: module: account_analytic_default
en: Group By...
nl_BE: Groeperen op...

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
nl_BE: Standaard einddatum voor deze analytische rekening

note: module: account_analytic_default
en: Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
nl_BE: Kies een product voor de analytische rekening in analytische standaardrekening (vb. maak een nieuwe verkoopfactuur of verkooporder: als we dit product kiezen, wordt de analytische rekening voorgesteld).

note: module: account_analytic_default
en: Picking List
nl_BE: Pickinglijst

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
nl_BE: Voorwaarden

note: module: account_analytic_default
en: Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
nl_BE: Kies een relatie voor de analytische rekening in analytische standaardrekening (vb. maak een nieuwe verkoopfactuur of verkooporder: als we deze relatie kiezen, wordt de analytische rekening voorgesteld).

note: module: account_analytic_default
en: Company
nl_BE: Bedrijf

note: module: account_analytic_default
en: User
nl_BE: Gebruiker

note: module: account_analytic_default
en: Entries
nl_BE: Boekingen

note: module: account_analytic_default
en: End Date
nl_BE: Einddatum

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
nl_BE: Analytische standaardwaarden

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
nl_BE: Volgorde

note: module: account_analytic_default
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
nl_BE: Kies een gebruiker die de analytische standaardrekening zal gebruiken.

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
nl_BE: Factuurlijn

note: module: account_analytic_default
en: Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
nl_BE: Kies een firma voor de analytische rekening in analytische standaardrekening (vb. maak een nieuwe verkoopfactuur of verkooporder: als we deze firma kiezen, wordt de analytische rekening voorgesteld).

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
nl_BE: Analytische rekening

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
nl_BE: Analytische verdeelsleutels

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
nl_BE: Standaard begindatum voor deze analytische rekening.

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
nl_BE: Rekeningen

note: module: account_analytic_default
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
nl_BE: Begindatum

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
nl_BE: Bepaalt de volgorde waarin analytische verdeelsleutels worden weergegeven.

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
nl_BE: Verkooporderlijn
