Odoo 7.0 - en to it translation catalogue (23 entries)

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
it: Regole Analitiche

note: module: account_analytic_default
en: Group By...
it: Raggruppa per...

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
it: Date termine di default per questo conto analitico

note: module: account_analytic_default
en: Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
it: Seleziona un prodotto che utilizzerà il conto analitico specificato nel conto analitico default (es.: crea nuova fattura cliente o ordine di vendita, se viene selezionato questo prodotto, esso prenderà automaticamente il conto analitico impostato)

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
it: Condizioni

note: module: account_analytic_default
en: Product
it: Prodotto

note: module: account_analytic_default
en: Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
it: Seleziona un partner che utilizzerà il conto analitico specificato nel conto analitico  default (es.: crea nuova fattura cliente o ordine di vendita, se viene selezionato questo partner, esso prenderà automaticamente il conto analitico impostato)

note: module: account_analytic_default
en: Company
it: Azienda

note: module: account_analytic_default
en: User
it: Utente

note: module: account_analytic_default
en: Entries
it: Registrazioni

note: module: account_analytic_default
en: End Date
it: Data finale

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
it: Valori predefiniti Conti analitici

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: account_analytic_default
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
it: Seleziona un partner che utilizzerà il conto analitico specificato nelle impostazioni analitiche predefinite.

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
it: Linea fattura

note: module: account_analytic_default
en: Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
it: Seleziona una azienda che utilizzerà il conto analitico specificato nel conto analitico default (es.: crea nuova fattura cliente o ordine di vendita, se viene selezionata questa azienda, essa prenderà automaticamente il conto analitico impostato)

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
it: Conto analitico

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
it: Distribuzione analitica

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
it: Data di inizio predefinita per questo conto analitico.

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
it: Conti

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
it: Data di inizio

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
it: Fornisce l'ordine di sequenza quando si visualizza una lista di distribuzioni analitiche

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
it: Linea d'ordine di vendita
