Odoo 7.0 - en to es_EC translation catalogue (22 entries)

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
es_EC: Reglas analíticas

note: module: account_analytic_default
en: Group By...
es_EC: Agrupado por...

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
es_EC: Fecha de fin por defecto para esta cuenta analítica

note: module: account_analytic_default
en: Picking List
es_EC: Paquete de productos

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
es_EC: Condiciones

note: module: account_analytic_default
en: Product
es_EC: Producto

note: module: account_analytic_default
en: Company
es_EC: Compañía

note: module: account_analytic_default
en: User
es_EC: Usuario

note: module: account_analytic_default
en: Entries
es_EC: Asientos

note: module: account_analytic_default
en: End Date
es_EC: Fecha final

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
es_EC: Análisis: Valores por defecto

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
es_EC: Secuencia

note: module: account_analytic_default
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
es_EC: Seleccione un usuario que usará la cuenta analítica especificada en la analítica por defecto.

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
es_EC: Detalle de Factura

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
es_EC: Cuenta analítica

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
es_EC: Distribución analítica

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
es_EC: Fecha de inicio por defecto para esta cuenta analítica

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
es_EC: Cuentas

note: module: account_analytic_default
en: Partner
es_EC: Empresa

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
es_EC: Fecha inicial

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
es_EC: Indica el orden de la secuencia cuando se muestra una lista de distribución analítica.

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
es_EC: Línea pedido de venta
