# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * plugin_outlook
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: plugin_outlook
#: field:outlook.installer,plugin32:0
msgid "Outlook Plug-in 32bits"
msgstr "Outlook Plug-in 32bits"

#. module: plugin_outlook
#: view:sale.config.settings:0
msgid "Download and install the plug-in"
msgstr "Download en installeer de plug-in"

#. module: plugin_outlook
#: model:ir.model,name:plugin_outlook.model_outlook_installer
msgid "outlook.installer"
msgstr "outlook.installer"

#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "MS .Net Framework 3.5 or above."
msgstr "MS .Net Framework 3.5 of hoger."

#. module: plugin_outlook
#: model:ir.actions.act_window,name:plugin_outlook.action_outlook_installer
#: model:ir.actions.act_window,name:plugin_outlook.action_outlook_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:plugin_outlook.menu_base_config_plugins_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "Install Outlook Plug-In"
msgstr "Installeer de Outlook Plug-In"

#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "System requirements:"
msgstr "Systeem vereisten."

#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "title"
msgstr "titel"

#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid ""
"Click on the link above to download the installer for either 32 or 64 bits, "
"and execute it."
msgstr "Klik op de bovenstaande link om de installer voor 32 of 64 bits te downloaden en te tarten."

#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "MS Outlook 2005 or above."
msgstr "MS Outlook 2005 of hoger"

#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "Close"
msgstr "Afsluiten"

#. module: plugin_outlook
#: field:outlook.installer,plugin64:0
msgid "Outlook Plug-in 64bits"
msgstr "Outlook Plug-in 64bits"

#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "Installation and Configuration Steps"
msgstr "Installatie en configuratie stappen"

#. module: plugin_outlook
#: help:outlook.installer,plugin32:0 help:outlook.installer,plugin64:0
msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
msgstr "Outlook-plugin bestand. Sa dit bestand op en installeer het in Outlook."
