# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_calendar
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
#, python-format
msgid "New event"
msgstr "Naujas įvykis"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:165
#, python-format
msgid "Details"
msgstr "Išsamiau"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:531
#, python-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Keisti: %s"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:110
#, python-format
msgid "Calendar view has a 'date_delay' type != float"
msgstr "Calendar view has a 'date_delay' type != float"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
#, python-format
msgid "Week"
msgstr "Savaitė"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
#, python-format
msgid "Full day"
msgstr "Visą dieną"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:183
#, python-format
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
#, python-format
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
msgstr "Įvykis bus ištrintas, ar esate tikri?"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
#, python-format
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:182
#, python-format
msgid "Date"
msgstr "Data"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Diena"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr "Keisti"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:178
#, python-format
msgid "Enabled"
msgstr "Įgalintas"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
#, python-format
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
msgstr "Ar norite keisti visą eilę pasikartojančių įvykių?"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:91
#, python-format
msgid "Filter"
msgstr "Filtras"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:176
#, python-format
msgid "Repeat event"
msgstr "Pakartoti įvykį"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:181
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:189
#, python-format
msgid "Agenda"
msgstr "Dienotvarkė"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:493
#, python-format
msgid "Create: %s"
msgstr "Sukurti: %s"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:171
#, python-format
msgid "Time period"
msgstr "Laikotarpis"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr "Trinti"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
#, python-format
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:177
#, python-format
msgid "Disabled"
msgstr "Neįgalintas"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:186
#, python-format
msgid "Year"
msgstr "Metai"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:36
#, python-format
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendorius"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:102
#, python-format
msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
msgstr "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
