# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_jit
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: mrp_jit
#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information
msgid "MRP JIT"
msgstr "MRP JIT"

#. module: mrp_jit
#: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"    This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n"
"\n"
"    If you install this module, you will not have to run the regular procurement \n"
"    scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule \n"
"    scheduler, or for example let it run daily.)\n"
"    All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n"
"    cases entail a small performance impact.\n"
"\n"
"    It may also increase your stock size because products are reserved as soon\n"
"    as possible and the scheduler time range is not taken into account anymore. \n"
"    In that case, you can not use priorities any more on the different picking.\n"
"    \n"
"    \n"
"    "
msgstr "\n    Denne modulen tillater Just In Time beregning for alt innkjøp.\n\n   Hvis du installerer denne modulen behøver du ikke lenger gjøre tradisjonell \n   planlegging av innkjøp (men du må fremdeles kjøre reglen om minimumsordrepunkt \n   eller gjøre det på daglig basis.)\n   Alle innkjøpsordre vil bli behandlet umiddelbart, som i noen tilfelle vil\n   kunne medføre en mindre innvirkning på ytelsen.\n    \n    \n    "
